A toutes les ambassades du monde, aux pays membres de la communauté européenne, aux associations des Droits de l'Homme,

La Russie a declaré le blocus à la Géorgie et elle a violé le Droit International.

La Russie a agi d'une façon inhumaine contre les Géorgiens résidant en Russie. (expulsion de tous les Géorgiens, même ceux titulaires d'une carte de séjour).

En Géorgie, les enfants de nationalité géorgienne sont expulsés des écoles russes installées dans le pays.

Le 4 octobre 2006, les russes ont tué un sportif de haut niveau, le judoka géorgien Georges GVITCHIANI.

L' Association Internationale « ERTOBA » proteste contre le fachisme russe.

Dans ce moment de détresse, la Géorgie appelle au secours et interpelle tous les Organismes de protection des Droits de l'Homme et tous ceux qui peuvent lui venir en aide..

Merci de réagir rapidement, d'exprimer votre opinion et votre soutien... C'est de l'avenir de la Géorgie en tant que pays indépendant de la Russie dont il est question aujourd'hui...

Dichiarazione

A tutte le ambasciate e tutti i paesi democratici del mondo, alle organizzazioni dei diritti umani, all'ONU, all'UE e alle agenzie dell'informazione,

Il governo russo ingiustamente ha dichiarato bloccada alla Repubblica della Georgia, con la quale ha violato tutti i trattati internazionali. In più, il governo russo ha cominciato di perseguire le persone di nazionalità georgiana sul suo teritorio. Le "teste rasate", provocati dal governo della Federazione Russa, assaltano le persone di nazionalità georgiana. C'è già un caso di omicidio. Il 04.10.06 a Mosca è stato ucciso vincitore dei diversi premi internazionali, un famoso sportivo georgiano, Ghia Gviciani.

Associazione Internazionale "Ertoba" ("Unità") protesta contro il fascismo russo e esorta a sostenere la Georgia in questo periodo difficile e di esprimere la loro posizione riguardo al governo russo ed i suoi atti del vandalismo.

Associazione Internazionale "Ertoba"
4.10.2006

მსოფლიოს ყველა საელჩოს, გაეროს, ევროპარლამენტს, ყველა ადამიანის დაცვის ორგანიზაციებს და საინფორმაციო სააგენტოებს 

                                                   მიმართვა 
   რ უსეთის მთავრობამ საქართველოს არამართებულად გამოუცხადა ბლოკადა რ ითაც დაარღვია ყველა საერთაშორისო ხელშეკრულება. ამასთანავე რ უსეთი მთავრობამ დაიწყო ქართველი ეროვნების ადამიანების შევიწროვება და დევნა რ უსეთის ტერიტორიაზე. რ უსეთის მთავრობის მიერ პროვოცირებული სკინედები ესხმიან თავს ქართველი ეროვნების ადამიანებს, არის უკვე პირველი მკვლელობის შემთხვევაც. 04.10.06 მოსკოვში ქართველი სპორტსმენი, მკლავჭიდის საერთაშორისო ტურნირების პრიზიორი გია გვიჩიანი მოკლეს.
საერთაშორისო ასოციაცია "ერთობა" პროტესტს გამოხატავს რ უსული ფაშიზმის წინააღმდეგ და მოუწოდებს მსოფლიოს ყველა დემოკრატიულ ქვეყანას, დემოკრატიისა და ადამიანის უფლებების დამცველ ორგანიზაციებს გაუწიონ საქართველოს ამ მძიმე ჟამს დახმარება და გამოხატონ თავიანთი დამოკიდებულება რ უსეთის მთავრობის ვანდალური ქმედებისადმი.

                                                                                           საერთაშორისო ასოციაცია "ერთობა"

                                                                                           4.10.2006